Your voice matters

At Bethel, we want every child to be seen, supported and strengthened. That starts with listening. If something is worrying you, or you have an idea that could make our school better, please tell us. Students, parents, teachers, staff and well-wishers are all welcome.

बेथेल में हम चाहते हैं कि हर बच्चे पर ध्यान दिया जाए, उसका साथ दिया जाए और उसे आगे बढ़ने की ताक़त मिले। इसकी शुरुआत सुनने से होती है। अगर कोई बात आपको परेशान कर रही है, या आपके पास स्कूल को बेहतर बनाने का कोई सुझाव है, तो हमें ज़रूर बताइए। विद्यार्थी, माता-पिता, शिक्षक, कर्मचारी और शुभचिंतक, सभी अपनी बात रख सकते हैं।

What is a grievance? A grievance is anything that worries you, feels unfair or seems wrong, big or small. You don't need proof, and you don't need to write formally. Just tell us in your own words.

शिकायत क्या होती है? कोई भी बात, छोटी हो या बड़ी, जो आपको परेशान करे, अन्याय लगे या गलत लगे, वह शिकायत है। इसके लिए किसी सबूत की ज़रूरत नहीं है, और न ही औपचारिक भाषा में लिखने की। बस अपने शब्दों में हमें बताइए।

In an emergency. This form is not for emergencies. If someone is in danger right now, call 112. If a child needs help, call the Child Helpline on 1098. It is free and open 24 hours. If what you share suggests a child may be at risk of harm, the law requires us to act, and that can include informing the authorities. You can also choose to contact the school office at +91 94708 68985

आपात स्थिति में। यह फ़ॉर्म आपात स्थिति के लिए नहीं है। अगर कोई अभी ख़तरे में है, तो 112 पर कॉल करें। अगर किसी बच्चे को मदद चाहिए, तो चाइल्ड हेल्पलाइन 1098 पर कॉल करें। यह मुफ़्त है और 24 घंटे चालू रहती है। अगर आपकी बताई बात से लगे कि किसी बच्चे को नुकसान का ख़तरा है, तो क़ानून के अनुसार हमें कदम उठाना होगा, और इसमें संबंधित अधिकारियों को सूचना देना भी शामिल हो सकता है। आप स्कूल ऑफ़िस से +91 94708 68985 पर भी संपर्क कर सकते हैं |